MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://www.forum.w114-115.org.pl/

Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)
https://www.forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=64108
Strona 1 z 1

Autor:  WeebShut [ ndz mar 30, 2014 8:52 am ]
Tytuł:  Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

Michał, kielbik to pewnie prośba do Was, większość rozumiem, ale intresuje mnie zdanie wytłuszczone, bo jakoś napisane jest od dupy strony:

Verkaufe hier ein sehr gut erhaltenen Eisenmann Endtopf. Er ist laut Plakette im Jahr 2006 gefertigt und hat die Soundstufe N. Passend auf die Serienstoßstange.
Laut Gutachten passt er von 520i-540i Benziner.
76mm Rohre, gerade ohne Schriftzug.

Verkaufe ihn wegen Umstieg auf M-Paket!

Wer ihn Abholt bekommt noch eine FL Heckstoßstange mit passendem Ausschnitt dazu. Die Stoßstange ist komplett ausser den PDC Sensoren. Die lackierten Stoßleisten lasse ich auch drauf! Die Stoßstange hat nur ein paar Kratzer, sonst sehr guter Zustand, kein Unfall oder dergleichen. Lackiert in Carbonschwarz und keine 5 Jahre alt!
Stoßstange gibts nur bei Abholung dazu!

Versand innerhalb von Deutschland und Österreich. Andere Länder auf Anfrage.

Bei Fragen, einfach Fragen, man wird sich einig.

Keine Garantie oder Rückgabe.

Viel Spaß beim Bieten.




Oznacza, że pasuje tylko do wersji z M-Pakietem, czy pasuje do wersji bez M-Pakietu? ;D

Autor:  _Cardan_ [ ndz mar 30, 2014 1:42 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

Cześć,
Oznacza to, że powodem sprzedaży jest zmiana na tłumik z M-Pakietu.

Autor:  WeebShut [ ndz mar 30, 2014 1:45 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

No włąśnie już się dowiedziałem również od laudana, szukam w takim razie kogoś z kontem na ebay.de, dość pilnie bo zostało 7 godzin ... :(

Autor:  krasuss młodszy [ ndz mar 30, 2014 5:50 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

kupić Ci?

Autor:  WeebShut [ ndz mar 30, 2014 6:12 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

Już dogadane, dzięki wszystkim zaangażowanym, teraz zobaczymy czy uda się wygrać za założoną sumę ;)

Autor:  Worek [ wt kwie 01, 2014 8:41 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

To na koniec opowiedz jak ta dramatyczna historia się skończyła. No i co z tym tłumikiem ;)

Autor:  kokosz [ wt kwie 01, 2014 10:38 pm ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

Worek pisze:
No i co z tym tłumikiem ;)

już założony

Załączniki:
wydech.png
wydech.png [ 115.11 KiB | Przejrzano 2691 razy ]

Autor:  WeebShut [ śr kwie 02, 2014 9:13 am ]
Tytuł:  Re: Pilnie do przetłumaczenia z NIemieckiego ;)

Worek pisze:
To na koniec opowiedz jak ta dramatyczna historia się skończyła. No i co z tym tłumikiem ;)

Nooooooo licytacja wygrana, kasa przelana, czekam na przesyłkę.
+15 do szacunku na sektorach za straszenie emerytów i rencistów będzie ;)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/