MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://www.forum.w114-115.org.pl/

Pytanko z j. niemieckiego
https://www.forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=7550
Strona 1 z 1

Autor:  oldik [ ndz sie 15, 2004 11:44 pm ]
Tytuł:  Pytanko z j. niemieckiego

Witam, chodzi o przetłumaczenie słowa "Kuplugsgeber". Z góry dzięki.

Autor:  gorex [ ndz sie 15, 2004 11:58 pm ]
Tytuł: 

Kupplung to sprzegło
geben to podawać
razem nie wiem, docisk sprzegła? podawacz sprzegła? nie wiem dopasuj do kontekstu

Autor:  Ocet [ pn sie 16, 2004 8:58 am ]
Tytuł: 

pompa sprzegla [oczko]

Autor:  gorex [ wt sie 17, 2004 9:04 am ]
Tytuł: 

masz jakiś dobry słownik czy znasz?

Autor:  Mitu [ śr sie 18, 2004 4:48 pm ]
Tytuł: 

gorex pisze:
masz jakiś dobry słownik czy znasz?


Ocet to po prostu wie :P .

Autor:  gorex [ śr sie 18, 2004 4:56 pm ]
Tytuł: 

zazdraszczam
ale pracuje nad soba ;)

Autor:  Gerri [ pn sie 23, 2004 5:04 pm ]
Tytuł: 

W Mercedesach ciężarowych to hasło określa czujnik(geber-nadajnikteż) wielkości wciśnięcia pedału sprzęgła. Ponieważ półbiegi przełączane są elektrycznie+pneumatycznie konieczne jest informacja że sprzęgło jest rozłączone, co jest dla elektroniki zezwoleniem na zmianę półbiegu.
Ustawienie czujnika po puszczeniu pedału sprzęgła porównane do stanu pojazdu nowego daje również informację o stopniu zużycia okładzin sprzęgła.
Pzdr.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/