MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Niedawno zakupiłem sobie webasto, które planuję zamontować w swojej beczce.
Piec trzeba odpowiednio podłączyć pod układ chłodzenia.
Znalazłem w WIS-ie taki oto schemacik obiegu płynu (silnik M115):

Zastanawiam się czy przypadkiem na tym rysunku nie popełniono błędu. Wydaje mi się, że zawory (zaznaczone na czerwono) powinny być nad nagrzewnicą a nie pod.
Według mnie płyn wypływający z głowicy trafia do podwójnej nagrzewnicy a następnie przez zawory do pompy obiegu płynu.
Co o tym sądzicie? Jest błąd na rysunku?

_________________
MB - mój drugi dom

To zależy, czy jest mowa o w123, czy o /8...
W /8 płyn trafia do nagrzewnic z głowicy poprzez zawory, a potem do pompy.
W w123 zawory są przy wyjściu z nagrzewnic.

Tak przynajmniej zaobserwowałem...

_________________
w115 230.4 '75 Duuużo mnie nauczyła.
w123 200 '81 To nie tylko auto, to już spora część mojego życia!
c123 230C '78 Po krótkotrwałym romansie przyszedł czas na poważny związek :D
w123 300D '76 Wgl co tu robi diesel?

WIS niby do W123, ale być może twórcom nie chciało się przerabiać rysunku.

Dziękuję za odpaowiedź.

_________________
MB - mój drugi dom

_________________
w115 230.4 '75 Duuużo mnie nauczyła.
w123 200 '81 To nie tylko auto, to już spora część mojego życia!
c123 230C '78 Po krótkotrwałym romansie przyszedł czas na poważny związek :D
w123 300D '76 Wgl co tu robi diesel?