MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://www.forum.w114-115.org.pl/

w123 200d
https://www.forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=24&t=52388
Strona 1 z 1

Autor:  tpp [ wt gru 21, 2010 3:49 pm ]
Tytuł:  w123 200d

http://www.mercedes-anciennes.fr/forumm ... hp?id=3005

Autor:  fullsize [ wt gru 21, 2010 8:29 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

No fakt, w123 200d, i co dalej? :roll:

Autor:  chmielo [ wt gru 21, 2010 8:57 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

też się zastanawiałem... jest do sprzedania za 1000 euro ;)

Autor:  PanKot [ śr gru 22, 2010 10:24 am ]
Tytuł:  Re: w123 200d

A może "tpp" miał tę wypowiedź na myśli:

"bonsoir corail,

à 1000 euros je pense qu'il ne passe pas le ct ton copain?
quel est exactement l'état structurel?
peut-elle repartir par la route?
merci à toi"

Autor:  fullsize [ śr gru 22, 2010 2:21 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

W sensie chciał, żeby mu przetłumaczyć? Uwielbiam tematy z kategorii "co autor miał na myśli?" ...

Pozostaje w takim razie kwestia przetłumaczenia. Ale francuskiego to ja ni hu hu...

Autor:  tpp [ czw gru 23, 2010 7:07 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

na dole lepsze tłumaczenie...

Autor:  Wojciech Makowski [ wt sty 04, 2011 9:05 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

tpp pisze:
dobranoc koralu

za 1000 euro nie uda ci sie sprzedac...?
Co to jest stan strukturalny (bazowy)?
....?
dziękuję wam
:o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o

Dobrywieczór, Koralu
Myślę, że za 1000 euro to będzie bez przeglądu ? (w domyśle : do sprzedania, przez twojego kolegę)
Jaki jest dokładnie stan blacharki ?
Czy ona może powrócić na ulicę ?
Dziękuję Ci

ct-controle technique
Tłumaczenie to jest dość swobodne

PS. dobranoc=bonnuit, kto zaczyna wypowiedź od pożegnania??

Autor:  THC [ wt sty 04, 2011 9:57 pm ]
Tytuł:  Re: w123 200d

Panie Maciej ta beka na obrazku to DLW 43 FS?

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/