MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://www.forum.w114-115.org.pl/

Jak to sie nazywa po niemiecku
https://www.forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=25&t=22529
Strona 1 z 1

Autor:  pszamrej [ czw gru 07, 2006 4:39 pm ]
Tytuł:  Jak to sie nazywa po niemiecku

chodzi o drewno przy dzwigni zmiany biegow

Autor:  aegm [ czw gru 07, 2006 5:05 pm ]
Tytuł:  Re: Jak to sie nazywa po niemiecku

pszamrej pisze:
chodzi o drewno przy dzwigni zmiany biegow


moze byc np.Holzabdeckung lub Holzblende Schaltkulisse :-?

Autor:  pszamrej [ czw gru 07, 2006 6:16 pm ]
Tytuł: 

ok dzieki

Autor:  dobrzan [ czw gru 07, 2006 6:36 pm ]
Tytuł: 

aegm pisze:
moze byc np.Holzabdeckung lub Holzblende Schaltkulisse


rowniez zaleznie od jakosci uzytego drewna "Zebrano Mittelkonsole lub Wurzelholz Mittelkonsole albo po prostu Mittelkonsole". Niemcy uzywaja na to wlasne kilka okreslen - niemniej jednak wsyztskie pasują:))

Autor:  aegm [ czw gru 07, 2006 7:15 pm ]
Tytuł: 

dobrzan pisze:
"Zebrano Mittelkonsole lub Wurzelholz Mittelkonsole albo po prostu Mittelkonsole"


to co ty podajesz to jest to:
http://cgi.ebay.de/Ablagebox-Mittelkons ... dZViewItem

a koledze chodzi chyba raczej o samo drewienko wokol lewarka! no chyba ze ja zle rozumuje [usmiech]

Autor:  pszamrej [ czw gru 07, 2006 8:31 pm ]
Tytuł: 

tak tak samo drewienko i to z max dziurami, ciekawe czy takie znajde

Autor:  _me: how_ [ czw gru 07, 2006 9:48 pm ]
Tytuł: 

Mittelkonsole w tytule aukcji z linka mówi tylko, dokąd pasuje ten box, więc wszyscy panowie macie rację, dlatego warto szukać pod kilkoma nazwami.

KLICK

Autor:  pszamrej [ czw gru 07, 2006 9:53 pm ]
Tytuł: 

myslalem ze na niemieckim ebayu bedzie tego najwiecej, a tu niespodzianka - nie ma zadnej, jest kilka w USA ale wszystko zebrano, bede musial chyba sie uzbroic w cierpliwosc

ktos wie ile orientacyjnie kosztuje nowa?
czy w internecie jest dostepny cennik czesci w serwisie?

Autor:  dobrzan [ pt gru 08, 2006 7:16 am ]
Tytuł: 

aegm pisze:
dobrzan pisze:
"Zebrano Mittelkonsole lub Wurzelholz Mittelkonsole albo po prostu Mittelkonsole"


to co ty podajesz to jest to:
http://cgi.ebay.de/Ablagebox-Mittelkons ... dZViewItem

a koledze chodzi chyba raczej o samo drewienko wokol lewarka! no chyba ze ja zle rozumuje [usmiech]


no i jest nazwane Ablagebox a rownie dobrze mogl ten ktos napisac Cassetenbox.. takze zamiennosc slow u sasiadow jest fajna:)

Autor:  pszamrej [ pt gru 08, 2006 1:46 pm ]
Tytuł: 

sluchajcie bo namieszaliscie juz ladnie, mi nie chodzi o to pudelko tylko o maskownice dzwigni biegow

Autor:  dobrzan [ pt gru 08, 2006 5:35 pm ]
Tytuł: 

No jak namieszalismy?? przeciez wyraznie masz napisane jak to sie nazywa, kolega aegm zle zinterpretowal nazwe aukcji na e bayu co skorygowal kolega me:how i podal jednoczesnie przyklad aukcji na ktorej masz wash & go czyli nawet 3 w 1...

1. Mittelkonsole - najbardziej ogolnie (czyli i plastik i drewno)
2. Holzblende Mittelkonsole
3. Holzabdeckung Mittelkonsole
4. Holzverkleidung lub Holzverkleidung Mittelkonsole
5. Schaltkulisse Mittelkonsole
6. Schaltkulisse Holz Mittelkonsole
7. Zebrano Mittelkonsole (z korzenia zebry:P) lub Wurzelholz Mittelkosole (z korzenia wurzholi:P)

tutaj masz 7 w 1:)) takich opcji sie spodziewaj.. chyba ze sasiedzi zza granicy dorzuca kolejna wersje nazwy tego elementu:)

Autor:  pszamrej [ pt gru 08, 2006 7:13 pm ]
Tytuł: 

ok teraz zalapalem :lol:

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/