MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Forum dyskusyjne klubu właścicieli i miłośników samochodów marki Mercedes-Benz
Dzisiaj jest czw sie 07, 2025 1:07 am

Strona domowa » Portal »Forum MB/8 » Mercedes - fora ogólnodostępne » Hyde Park

Strefa czasowa UTC+02:00



Nowy temat  Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 
  Podgląd wydruku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
oldik
Post: ndz sie 15, 2004 11:44 pm 
Offline
Administrator
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn lip 28, 2003 10:12 pm
Posty: 623
Lokalizacja: Wrocław
Witam, chodzi o przetłumaczenie słowa "Kuplugsgeber". Z góry dzięki.

_________________
___________________
OLDIK


MB W108 280SEL 69' Autobahn Kurier
Renault 11 Turbo 84' Rallye
Peugeot 309 GTI 87'
Ford Escort RS Turbo 88'
MZ TS 150 84'
Romet Pony 88'
Herz As 40'
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
gorex
 Tytuł:
Post: ndz sie 15, 2004 11:58 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
Kupplung to sprzegło
geben to podawać
razem nie wiem, docisk sprzegła? podawacz sprzegła? nie wiem dopasuj do kontekstu

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
Ocet
 Tytuł:
Post: pn sie 16, 2004 8:58 am 
Offline
kombatant

Rejestracja: pn kwie 29, 2002 9:49 am
Posty: 3594
Lokalizacja: WAWA
pompa sprzegla [oczko]

_________________
W108 - 250 S 1967
S123 - 300TD 1982 Rudolf
S123 - 300TD 1985 Burak
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
gorex
 Tytuł:
Post: wt sie 17, 2004 9:04 am 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
masz jakiś dobry słownik czy znasz?

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
Mitu
 Tytuł:
Post: śr sie 18, 2004 4:48 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: wt wrz 02, 2003 11:44 am
Posty: 1802
Lokalizacja: Warszawa
gorex pisze:
masz jakiś dobry słownik czy znasz?


Ocet to po prostu wie :P .

_________________
Nur fünfzylindrige Diesel!
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
gorex
 Tytuł:
Post: śr sie 18, 2004 4:56 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
zazdraszczam
ale pracuje nad soba ;)

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
Gerri
 Tytuł:
Post: pn sie 23, 2004 5:04 pm 
Offline
weteran

Rejestracja: śr lut 04, 2004 12:38 am
Posty: 2215
Lokalizacja: Limerick
W Mercedesach ciężarowych to hasło określa czujnik(geber-nadajnikteż) wielkości wciśnięcia pedału sprzęgła. Ponieważ półbiegi przełączane są elektrycznie+pneumatycznie konieczne jest informacja że sprzęgło jest rozłączone, co jest dla elektroniki zezwoleniem na zmianę półbiegu.
Ustawienie czujnika po puszczeniu pedału sprzęgła porównane do stanu pojazdu nowego daje również informację o stopniu zużycia okładzin sprzęgła.
Pzdr.
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 

Strona domowa » Portal »Forum MB/8 » Mercedes - fora ogólnodostępne » Hyde Park

Strefa czasowa UTC+02:00

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 12 gości

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl