Ocet pisze:
Tak, to juz poruszalismy. Humvee to jest nazwa potoczna tak jak Honeker... Tu byl juz niestety dialog o wersjach wojskowych... jeszcze tego by brakowalo jak by mieli nam kupic te wersje pomaranczowe z chromowanymi alusami... Chociaz...
Humvee to nie jest potoczna wersja nazewnictwa !!!
Dziesięć lat temu szukałem jakichś wzmianek na temat Hummera - wtedy nie funkcjonowała prawie w ogóle nazwa komercyjna Hummer. W użyciu, także oficjalnym, było tylko Humvee - od następującej nazwy: High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle - która to nazwa o ile pamiętam, była jednocześnie nazwą projektu Departamentu Obrony, który to ogłosił w swoim czasie otwarty konkurs dla producentów i konstruktorów na nowy uniwersalny pojazd powszechnego użytku (coś tak uniwersalnego jak jeep willys czy w europejskich armiach i służbach cywilnych defender). Niestety US Army to nie jest ONZ żeby dało się tam jeździć Nissanem Patrolem, Toyotą Hilux. Zresztą symptomatyczne, że onzetowskie urzędasy jeżdżą limuzynami 4x4, ale już siły zbrojne ONZ raczej używają defenderów, w tym z lekkim zakładanym opancerzeniem. W US Army brakowało czegoś solidniejszego - HMMWV to całkowicie nowy projekt zrobiony od zera w odpowiedzi na dokladnie sprecyzowane w zamówieniu armijnym potrzeby wojska.
Co do Humveya - oto cytat ze strony Hummer.net:
"What's the difference between a Hummer and a Humvee? What does "Humvee" stand for? The two terms overlap somewhat, but generally, "Hummer" refers to the civilian models and "Humvee" refers to the military ones. "Humvee" comes from "HMMWV", a military term for "High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle". The civilian models are basically the same as the military ones (they go down the same assembly line until reaching the finishing stages) with the addition of nice interiors and other "creature comforts". For more detailed information, see Hummer/Humvee Differences."
Ten link z końca podaję:
http://www.humvee.net/hid/general/humvee.html
I to z grubsza tyle na ten temat. Sądzę, że nie ma się co kłócić, że Humvee to nazwa nieoficjalna i tym podobne. Tak po prostu jest, że nazwa ta funkcjonowala wcześniej niż Hummer i trzeba to zaakceptować. Rozumiem, że nazwa Hummer jest milsza dla oka i ucha (w końcu wymyślili ją spece od marketingu, którzy póty młotkowali aż wymłotkowali) - kończąc: na litość boską, dla własnych estetycznych wynaturzeń nie róbmy ludziom wody z mózgu.
Pozdrawiam wszystkich