MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Forum dyskusyjne klubu właścicieli i miłośników samochodów marki Mercedes-Benz
Dzisiaj jest czw sie 14, 2025 12:23 pm

Strefa czasowa UTC+02:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 21 ]  Przejdź na stronę 1 2 Następna
Autor Wiadomość
Post: śr lut 02, 2005 5:50 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
jak w temacie. musze zapytac przez telefon i nie wiem.

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 6:37 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr lut 26, 2003 7:02 pm
Posty: 6472
Lokalizacja: Ciecin
Powiedz: ein Blechschild mit der Fahrgestellnummer & będzie gut.

_________________
123. W, S i C.


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 6:47 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
dzieki wielkie

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 7:17 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn paź 07, 2002 8:23 pm
Posty: 1547
Lokalizacja: karlikowo, sopot
das Kennzeichenschild [ok]

_________________
Michał

[url=http://tinyurl.com/ynncqo]C wie cool[/url]
[url=http://tinyurl.com/yqlveg]T wie toll[/url]
[url=http://tinyurl.com/29p2sb]V wie volksschubkarre[/url]
[url=http://tinyurl.com/26282p]W wie... volvo[/url]


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 7:19 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr mar 26, 2003 12:24 pm
Posty: 7489
Lokalizacja: WWL
misiek pisze:
das Kennzeichenschild [ok]


To będzie tablica rejestracyjna

_________________
pzdr - Maciek
41 Buick Special x2, 49 Chevy "Deratyzator", 50 Olds "Patton", 53 Chevy Bel Air, 55 Chevy 3800 panel, 70 Chevy Impala conv, 77 Chevy Monte Carlo, 87 Chevy G20, 89 Chevy K5, 03 Chevy S10 = 86 garow, 59.7 L, 2480KM


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 7:34 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn paź 07, 2002 8:23 pm
Posty: 1547
Lokalizacja: karlikowo, sopot
Bukol pisze:
misiek pisze:
das Kennzeichenschild [ok]


To będzie tablica rejestracyjna


Tablica rejestracyjna to "das Nummernschild".

_________________
Michał

[url=http://tinyurl.com/ynncqo]C wie cool[/url]
[url=http://tinyurl.com/yqlveg]T wie toll[/url]
[url=http://tinyurl.com/29p2sb]V wie volksschubkarre[/url]
[url=http://tinyurl.com/26282p]W wie... volvo[/url]


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 7:45 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr lut 26, 2003 7:02 pm
Posty: 6472
Lokalizacja: Ciecin
Hueh, zabawy językiem :lol:

I wszyscy mają rację, bo das Kennzeichen, to także numery rejestracyjne, jednak nie tablica, a same numery.


Gorex, a nie chcesz po turecku? [zlosnik]

Eszeg adena kifagi.

_________________
123. W, S i C.


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 8:03 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn paź 07, 2002 8:23 pm
Posty: 1547
Lokalizacja: karlikowo, sopot
Jest jeszcze jedna mozliwosc dla tabliczki znamionowej: das Typschild.
To, co napisalem powyzej, dla pewnosci sprawdzilem teraz w Dudenie i jest ok.

_________________
Michał

[url=http://tinyurl.com/ynncqo]C wie cool[/url]
[url=http://tinyurl.com/yqlveg]T wie toll[/url]
[url=http://tinyurl.com/29p2sb]V wie volksschubkarre[/url]
[url=http://tinyurl.com/26282p]W wie... volvo[/url]


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 8:08 pm 
Offline
wiarus senior

Rejestracja: czw gru 05, 2002 10:32 pm
Posty: 1162
Lokalizacja: Warszawa
wystarczy spojrzeć w jakikolwiek niemiecki "Owner's Manual", gdzie tuż przed danymi technicznymi powinien być poglądowy rysunek samochodu ze wszystkimi tabliczkami i stosownym podpisem pod rysunkiem. Ja mam niestety tylko anglojęzyczne "Manuale" do różnych MB.

_________________
W114 280C 1974 "Esther"


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 9:52 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
das Fahrzeugdatentrager - takie okreslenie znalazlem w instrukcji do vw passata :o

Cytuj:
Gorex, a nie chcesz po turecku?

Eszeg adena kifagi.


żartujesz? jeśli nie to może sie przydać :-?

Dzieki Panowie

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 10:03 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr lut 26, 2003 7:02 pm
Posty: 6472
Lokalizacja: Ciecin
gorex pisze:
das Fahrzeugdatentrager - takie okreslenie znalazlem w instrukcji do vw passata :o

Cytuj:
Gorex, a nie chcesz po turecku?

Eszeg adena kifagi.


żartujesz? jeśli nie to może sie przydać :-?

Dzieki Panowie




Pewnie będzie w kazdym aucie inaczej!

Fisiowałem. Po turecku umiem tylko siadac i odróżniam Doenner od Adana Kebap. [oczko]

_________________
123. W, S i C.


Na górę
Post: śr lut 02, 2005 10:20 pm 
Offline
Klubowicz

Rejestracja: śr lis 27, 2002 6:40 pm
Posty: 4100
Lokalizacja: Polska
gorex pisze:
jak w temacie. musze zapytac przez telefon i nie wiem.


a VIN nie wystarczy ;) ?

misiek pisze:
Tablica rejestracyjna to "das Nummernschild".



Pewnie zalezy, w ktorej czesci niemiec:), ja sie spotkalem tylko z Kennzeichenschild jako okresleniem tablicy rej.

_________________
w123


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 10:24 pm 
Offline
Klubowicz

Rejestracja: śr lis 27, 2002 6:40 pm
Posty: 4100
Lokalizacja: Polska
(me: how) pisze:
Powiedz: ein Blechschild mit der Fahrgestellnummer & będzie gut.


Hehe, a myslisz, ze bedzie wiedzial [zlosnik] ? Wiekszosc nie byla swiadoma co to VIN, tylko trzeba bylo im powiedziec, ktore pole w Briefie.

_________________
w123


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 10:26 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pn sie 04, 2003 10:09 pm
Posty: 761
Lokalizacja: Szczecin
nie chodzi o nr VIN tylko o tabliczke znamoinową

to może od początku. chce kupic MB 410, sa na mobile jako do 3,5 DMC lub 4,6. diagnosta powiedział ze jeśli na tabliczce bedzie np. 3505 kg to nie zarejstruja jako "B" tylko jako "C" dlatego chce zapytać jaka wartość jest na tej tabliczce. Zapis w "Brief" jest nieznaczący...

_________________
W168 A160 CDI -Biedronka alias Pryszcz
VW Golf mk4 - golf


Na górę
 Tytuł:
Post: śr lut 02, 2005 10:57 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr lut 26, 2003 7:02 pm
Posty: 6472
Lokalizacja: Ciecin
gorex pisze:
nie chodzi o nr VIN tylko o tabliczke znamoinową

to może od początku. chce kupic MB 410, sa na mobile jako do 3,5 DMC lub 4,6. diagnosta powiedział ze jeśli na tabliczce bedzie np. 3505 kg to nie zarejstruja jako "B" tylko jako "C" dlatego chce zapytać jaka wartość jest na tej tabliczce. Zapis w "Brief" jest nieznaczący...



To tym bardziej samo Blechschild powinno być jasne. A parametr, hmm, das Gesamtgewicht ?

Ale fakt też, na jakiego rozmówcę trafisz...



laudan pisze:
(me: how) pisze:
Powiedz: ein Blechschild mit der Fahrgestellnummer & będzie gut.


Hehe, a myslisz, ze bedzie wiedzial [zlosnik] ? Wiekszosc nie byla swiadoma co to VIN, tylko trzeba bylo im powiedziec, ktore pole w Briefie.



Mnie już nic nie zdziwi w kwestii numeracji w DE, po tym jak ostatnio przeczytałem post o wymienianej ścianie grodziowej, w którym poradzono
człowiekowi, żeby na nowej, czystej ścianie nabił własnoręcznie te same numery, tylko koniecznie napisał oświadczenie, że tak zrobił zanim pojedzie na TUV... :lol:

_________________
123. W, S i C.


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 21 ]  Przejdź na stronę 1 2 Następna

Strefa czasowa UTC+02:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 11 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl